两个伙伴先上阿托斯家去,阿托斯发过誓不出家门一步,所以他提议由他张罗,让人把菜肴送到他家:由于他对美食素有研究,达德尼昂和阿拉密斯马上同意由他一手操办。
两人再上波尔多斯家去,半路在巴克街的拐角上碰见了穆斯克通,他正愁眉苦脸地赶着一头骡子、一匹马往前走。
达德尼昂一见那马,不由得惊讶地叫出声来,听这叫声他似乎还挺开心的。
“嗨!我的黄马!”他叫道,“阿拉密斯,您瞧这匹马!”
“哦!够难看的!”阿拉密斯说。
“哎,伙计,”达德尼昂接口说,“我当初就是骑着这马到巴黎来的。”
“什么,先生您认识这匹马?”穆斯克通说。
“它的毛色挺特别的,”阿拉密斯说,“我还从没见过哪匹马有这样的毛色呢。”
“这话我信,”达德尼昂说,“所以当初我把它卖了三个埃居,那准是看在这毛色的分上,因为光凭它的骨架,它值不了十八个利弗尔。可是这匹马怎么会到了你的手里,穆斯克通?”
“唉!”这仆从说,“别提了,先生,这全是我们那位公爵夫人的老公捣的鬼!”