她正在想用什么计策弄到千层饼。长脚拿侬和葛朗台却斗起嘴来。他们之间的吵架是像冬天的燕子一样少有的。老头儿拿了钥匙预备分配当天的食物，问拿侬：
“昨天的面包还有得剩吗？”
“连小屑子儿都没有了，先生。”
葛朗台从那只安育地方做面包用的平底篮里，拿出一个糊满干面的大圆面包，正要动手去切，拿侬说：“咱们今儿是五个人吃饭呢，先生。”
“不错，”葛朗台回答，“可是这个面包有六磅重，还有得剩呢。这些巴黎人简直不吃面包，你等会瞧吧。”
“他们只吃馅子吗？”拿侬问。
在安育一带，俗语所说的馅子，是指涂在面包上的东西，包括最普通的牛油到最贵族化的桃子酱。凡是小时候舐光了馅子把面包剩下来的人，准懂得上面那句话的意思。
“不，”葛朗台回答，“他们既不吃馅子，也不吃面包，就像快要出嫁的姑娘一样。”
他吩咐了几样顶便宜的菜，关起杂货柜正要走向水果房，拿侬把他拦住了说：
“先生，给我一些面粉跟牛油，替孩子们做一个千层饼吧。”