陌生人听了这个故事微微笑了笑，琼斯则笑得前仰后合。帕特里奇见此情景，就大声说：“啊，先生，您要笑就尽管笑吧。有些人听了也笑来着。尤其是一位乡绅，人们都认为他比一个无神论者好不了多少。这位乡绅断定，跟弗兰西斯交手的就是一头牛犊子，因为第二天早晨有人在巷子里发现一头白脸的死牛犊子，哼，真好像牛犊子也会向人扑过去似的。再说，弗兰西斯对我说过，他肯定知道那是个鬼魂，不论走到哪个基督教国家的法庭上，他都可以宣誓做证。那天晚上他也就喝了一两升酒。愿上帝保佑，我们手上可别沾上一滴血！”
“好了，先生，”琼斯对那位陌生人说，“帕特里奇先生已经讲完了他的故事。我希望他以后再不要插嘴了。您要是高兴的话，就请您继续讲下去吧。”于是，老先生又讲述起他的经历来。不过，既然他有了一个歇息的机会，我想也应该让读者休息一下。因此本章就此结束。
[1] 乡绅而务农，指有较高社会地位的自耕农。
[2] 黑色星期一是学生用语，指假期结束、返校上课的第一天。
[3] 陶顿是萨默塞特郡的首府。