据说方浩良目前正在全家人的监督之下练习讲国语，于是陈溪在餐桌边听来的家庭对话中有方浩儒略带北京音的标准普通话，有方于凤卿、姜楚楚温和与尖细两种不同的台湾腔，还有方浩良自成一派的港式夹生国语，就如同夏季傍晚池塘中一片杂不合拍、散不成调的蛙鸣，难找和谐之音。她看着每个人脸上那种被华丽灯火映得灿烂的光彩，无法分辨那些笑意僵挺的“面具”后面，究竟是家人间的“相生”，还是“相克”。
陈溪曾听方浩儒说过，方氏最早靠能源及军械贸易起家，方浩儒出生那年，方父将生意重点移至北京，帮助中国军队进口军用设备，八十年代开始又给某省军区及军分区供应军需物资，于是方浩儒多数时间跟随父亲生活在北京；而弟弟妹妹出生后，由母亲在香港照顾长大，因此两人与母亲更为亲近。然而，陈溪却一直没忘记去年酒会上，方于凤卿关注大儿子时的那种母亲特有的陶醉眼神。此时餐桌前，尽管方于凤卿坐在小儿子身边不时替他剥去虾壳，可对他的关爱内容，只是让他多吃一点……席间的话题谈论到方父生前是香港的“太平绅士”，曾热心参与社会公益及法政活动。当母亲说起方家将来还是要延续这种声望的时候，总是会将期待的目光投给坐在对面的大儿子。