“差不多就是这三项内容,抱歉麻烦你们特地过来,因为要求比较烦琐,担心会有疏漏,当面讲清楚会比较放心。”主管女士扬起客套的职业笑容,“你们对此还有什么疑问吗?”
苏夕一脸懵逼。
夏小凉悄悄给了她一个“OK”的手势,然后说:“暂时没有。后续有什么问题可以打电话给您请教吗?”
“完全没问题。”主管女士两手递出自己的名片,“有什么疑问欢迎联系我,当然,直接到公司来找我也可以。”
两个人一出公司大门,苏夕就崩溃了:“小凉!你为什么要她换法语啊?之前英法语混杂,我还挺听明白几个单词,后面叽里呱啦了半个小时,我一句话都没听懂!”
“没关系,等会我告诉你。”夏小凉低头按手机。
苏夕凑过脑袋:“你在编辑什么?”
夏小凉按了下播放键,正是刚刚那位主管女士的声音。
“你录音了?”苏夕惊讶。
“对啊。”夏小凉点头,“我就知道会有沟通障碍。她英法语混杂我们虽然也能听懂一些,但是内容太多,她本身英语不擅长,容易表达错误,我们再理解错误一点的话,工作容易出错。还不如干脆讲法语,至少她那边的表述是没有问题的,虽然我不确定我的理解是不是都正确,但是我们可以……”