俯瞰下的市街上，行人如织。雄井摆摆手，说：“可是，这些人是平民，这不是在战场上，杀人是需要逻辑的。”伍长边瞄准边说：“我每次打你时讲过逻辑吗？”伍长边说边把准星套住了一个白衣少女，准星随着白衣少女的移动而移动，随着一声枪响，雀步跳跃的白衣少女倒地，街上行人尖叫着，纷纷聚拢来。接着又是一声枪响，一位白发老翁倒毙。人们顿时四散，仓皇奔逃。
伍长打死了两个人，把枪收起来，转身对雄井说：“该你了。”在伍长的逼视下，雄井操着步枪，对准了小街上一位仓皇奔跑的妇女。枪响了，就要进家门的妇女歪倒在石阶上。伍长称赞道：“开局不错。”然后转过身对一群日本兵兴奋地说，“我们的雄井总算会杀人啦！”雄井目光发呆，心里说这是我射杀的第一个人，因为距离的原因，我看不见死者的表情，不觉得杀人有多么恐怖，可是，我杀人了。
伍长把菜篮子给了雄井，命令道：“买菜去吧，中午改善一下伙食，算我对你的奖励。”牛镇集市附近有一个废墟，这里离集市还有一段距离，雄井让“蒋先生”叼起篮子，自己则爬上废墟的顶部。雄井在废墟顶部驻足，用望远镜观察集市。