①阿赛斯德为莫里哀名剧《厌世者》中的人物，以刚正不阿、性情暴烈著称。
①一法郎等于二十铜子，或一百生丁。
四三、只要耐心等待，自会水到渠成
西卜太太照例横冲直撞地闯进去，正碰到医生跟他的老母亲在饭桌上。他们吃着所有的生菜中最便宜的莴苣生菜。饭后点心只有一小尖角的勃里乳饼，旁边摆着一盘四叫化果子①，只看见葡萄梗，还有一盆起码货的苹果。
“母亲，你不用走，”医生按着波冷太太的手臂，“这位便是我跟你提过的西卜太太。”
“太太万福，先生万福！”西卜女人说着，往医生端给她的椅子上坐了下来，“喔！这位就是老太太？有这样一位能干的少爷，老人家真是好福气！因为，太太，他是我的救命恩人，是他把我从死路上拉回来的。”
波冷寡妇听见西卜太太这样恭维她的儿子，觉得她挺可爱。
“亲爱的波冷先生，我这番来是报告你，反正咱们说说不要紧，可怜的邦斯先生情形很不好；并且为了他，我有话跟你谈……”
“我们到客厅去坐吧。”波冷指着仆人对西卜太太做了个手势。