“哦！的确如此，”基督山说道，“看来，那位先生是院士了？”
“一周之前，他成为那个学术团体的成员。”
“他有什么成就，专长是什么呢？”
“他的专长？我想他能把针深深刺进兔子的脑袋里，能让母鸡吃茜草，还能用金属薄片刺激狗的脊髓再生。”
“他凭这些进入了自然科学院？”
“不是，他成了法兰西学士院院士。”
“可是，法兰西学士院同这些又有什么相干 [4] ？”
“听我告诉您，据说……”
“据说他那些实验，一定推动科学向前进了一大步吧？”
“不是，据说他写的文章格调高雅。”
“哈！那些被他用针扎过脑袋的兔子，被他用茜草把骨头染红的母鸡，以及他促使脊髓再生的狗，听到这一消息，自尊心一定会大大地得到满足。”
阿尔贝咯咯笑起来。
“其余那些人呢？”伯爵又问道。
“另外那个人？”
“对，第三位。”
“哦！您是问身穿浅蓝色礼服的那一位？”
“对。”
“他是伯爵的同行，不久前，他异常激烈地反对贵族院议员穿制服，在讲坛上辩论演说，大大出了风头；本来他同自由派报纸的关系很糟，但是他能义正词严，在制服的议案中抨击朝廷的旨意，也就同自由派报纸和解了。据说要让他出任大使了。”