注释
①方士：掌握方术的人，从事求仙问药、医卜星相等职业的人。②蔑如：微小的。
译文
贾昌朝做宰相的时候，有一名姓许的方士，对别人从不自称姓名，不论对方贵贱都称“我”，当时人叫他“许我”。他的言谈很有可取之处。但是高傲怪诞，蔑视高官。贾昌朝想见他，派人邀请了四次，都不到。又派门人苦苦邀请终于请到，许我骑着驴，直接要到丞相府大堂里。门吏制止他，他不肯停下，门吏说：“这是丞相府门口，就算是尚书省官员也必须下来。”许我说：“我没有事有求于丞相，丞相叫我来，如果就这样对待，我只管离开就是了。”不下驴而回去。门吏急忙追赶他没能追回，以此禀告丞相。贾昌朝又派人道歉并邀请他，最后也没有来。贾昌朝说：“许我只是个市井人而已。因为不求于人，他尚且不会屈尊于权贵，更何况是自身担负道义的人呢？”